-MONTHLY FILM & TV REVIEW-
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Oyu-Sama
cast: Kinuyo Tanaka, Nobuko Otowa, and Yugi Hori
director: Kenji Mizoguchi
94 minutes (PG) 1951
Eureka DVD Region 2 retail
RATING:
7/10
reviewed by J.C. Hartley
|
|
|
A 'masters of cinema' double-bill with Ugetsu
Monogatari; this is a slighter picture, featuring a domestic tragedy, a quiet melodrama.
As Tony Ryans explains in the single DVD extra, the film came about as part of the focus on "women's
films" in the postwar relaxing of censorship. American scrutiny of Japanese culture was hostile
to anything smacking of the feudal past, so helping the emergence of a market for films aimed at the
female market.
Carpentry craftsman Shinnosuke (Yugi Hori) is attending at his aunt's house, awaiting the arrival
of Oshizu (Nobuko Otowa), a prospective bride. Oshizu arrives with the Lady Oyu (Kinuyo Tanaka, Ugetsu
Monogatari), her older sister, and Shinnosuke immediately falls for the wrong woman. Oyu is a widow
with a small son, and consequently tied to her deceased husband's family. Shinnosuke is reluctant to
commit to Oshizu despite encouragement from his aunt and the Lady Oyu herself. Eventually under pressure
and in order to maintain the link with Oyu, Shinnosuke marries Oshizu. On their wedding night the bride
reveals that she wishes the couple to maintain only the formal outward appearance of marriage. Oshizu
has recognised the connection between Shinnosuke and Oyu and, as a devoted sister, she wishes only for
the happiness of her sibling. Oshizu suggests that she act as 'a bridge' between the pair.
The situation prevails for a year until rumours about the m�nage threaten a scandal, then the death
of Oyu's son liberates her from her late husband's family and Oshizu reveals the arrangement that
she and Shinnosuke have had. Oyu accepts another marriage proposal and moves away in the hope that
Shinnosuke and Oshizu can make a proper marriage. After three years, Oshizu is pregnant and a genuine
attachment seems to have grown between the couple but tragedy strikes when Oshizu dies in childbirth.
Shinnosuke delivers the child to his sister-in-law then leaves, his own future uncertain.
Tony Ryans suggests that Kinuyo Tanaka, a passionately emotive actress, was miscast as Oyu who,
in her literary manifestation, is prim and reserved. The problem with the characterisations goes
deeper than that. Inevitably there exist cultural barriers to empathising with the characters,
and the distractions of seeing ladies in traditional dress alongside men in business suits, or
men in traditional dress relaxing in the evening with bottles of beer, while ladies light up
fat cigarettes, just emphasise the cultural distance. But there is a problem with the central
relationships. Oyu at times seems self-centred and vain, her son seems estranged from her and
yet her grief at his death is unforced and genuine. Oyu is offended at Oshizu and Shinnosuke's
sham marriage, but even while encouraging intimacy between the couple appears complicit in the
unspoken arrangement.
Whatever Ryans' thoughts on miscasting, Kinuyo Tanaka is very watchable, and Nobuko Otowa
makes her complex grief at the sacrifice of her own happiness and fulfilment palpable to
the end.
|
|